Gegründet: Die Mitglieder zur Völkerverständigung, dass mit 38 Ländern vertreten ist.


Sri Lanka Vietnam / Finnland Deutschland / Polen / Russland / Weißrussland / Armenien / Iran / Irak / Rumänien / Türkei / Pakistan / Süd-Indien (Tibet)   
Albanien / Spanien / Palästina / Italien / Bolivien / Nikaragua / Chile / Arequipa (Peru) / Mexico / Kuba / Kolumbien / Brasilien / Venezuela / Aserbaidschan
                         Ägypten / Dominikanische Republik / Syrien / Marokko / Sudan / Togo / Senegal / Namibia / Burkina-Faso / Afghanistan

Die "Brücke der Kulturen Hildesheim e.V." ist ein soziokultureller Verbund  aus Vereinen, Glaubensgemeinschaften und 
Einzelpersonen unterschiedlicher Kulturen.
Der herkunfts- und kulturübergreifender Verbund, fördert die kulturelle Bildung
und weckt
dadurch das Interesse für ein Miteinander. Die Basisarbeit bilden der interkulturelle Dialog, gegenseitiger Respekt
und Akzeptanz.
Gleichzeitig fördert der Verbund die Zusammenarbeit der verschiedenen Ethnien, den Völkerverständigungs
gedanken, die generationsübergreifende Migrationsarbeit und damit die zukünftige Wir-Gesellschaft.

The "Brücke der Kulturen Hildesheim e. V." is an association of various clubs, communities and individuals with different cultural and  
religious backgrounds. In order to bridge possible differences and support cultural education, we promote intercultural dialogue based  
on acceptance and mutual respect. By working together as a multicultural group encompassing various ethnic backgrounds we live the  
idea of a society that does not divide but unite.
 

*Kültürlere Köprü Hildesheim* farklı kültüre sahip, birçok derneğin, toplulukların, kişilerin, farklı inançları bir araya getiren bir dernektir. Bu çatı altında  
hep birlikte kültürel egitimi desteklemek ve ilgi göstermek amacımızdır. Derneğimiz interkültürel diyalogları baz alarak, birbirimize saygı ve akseptans göstermeyi öngörmektedir. Aynı zamanda değişik etnik interkültürel işbirliği, biz-toplumu, uluslararası anlayış düşüncelerine destek vermektir.

«Мост культур Хильдесхайма» - это объединение общественных организаций, общин и отдельных лиц,которые представляют различные  
культуры и конфессиональные 
направления. Наше объединение преследует развитие интереса к совместному сосуществованию, а так же   
поддерживает культурное образование. Основа нашего союза – это диалог различных культур, основывающийся на взаимном уважении и   
терпимости. Наша совместная деятельность представителей различных культур и этний приносит свой вклад в развитие будущего  
многополярного общества и взаимопонимание народов.

L'association déclarée „Brücke der Kulturen Hildesheim e.V.“ est un regroupement de plusieurs associations, communautés et individus appartenant à des cultures et des croyances différentes où l'on encourage l'intérêt que chacun porte pour l'autre tout en favorisant une  
formation culturelle. La base de notre association est le dialogue interculturel,
le respect mutuel et l'acceptation de l'autre ainsi que la  
coopération entre différentes ethnies tout en favorisant l'émergence d'une future société commune et l'entente entre les peuples.

La asociación „Puente de las culturas en Hildesheim“. Es una agrupación de varias asociaciones colectivas y personas particulares con diferentes culturas  
y otras religiones. Para avanzar, es necesario, interés y la unión colectiva hacia la cultura y la formación. Nuestra asociación, presenta la base de la enseñanza,
del diálogo intercultural con mutuo, acepto 
y respeto. A mismo tiempo, con la petición de la colectividad intercultural de las distintas obligaciones. Nosotros, como sociedad, pensamos en el futuro de la proximación hacia los pueblos. 

"Most kultur Hildesheim e.V." jest związkiem kilku zrzeszeń, społeczności i jednostek z różnych kultur i  wyznań, w którym kieruje się
uwagę na zainteresowanie wspólnym działaniem oraz wspiera edukację 
kulturalną." Nasze stowarzyszenie jest podstawą dla dialogu  
między  kulturowego, wzajemnego szacunku i akceptacji. Jednocześnie popiera ta współpraca międzykulturowa pomiędzy różnymi  
grupami etnycznymi 
przyszłościowe "społeczeństwo-My" i myśl międzynarodowego porozumienia.  

L'associazione registrata "Brücke der Kulturen Hildesheim e.V." (Ponte delle culture Hildesheim) è un'unione di più associazioni, comunità e singoli individui
di culture e fedi religiose diverse, nella quale viene risvegliato l'interesse per lo stare insieme e si
promuove l'educazione culturale. Alla base del lavoro dell'associazione ci sono il dialogo interculturale, il rispetto e l'accettazione reciproci. La nostra associazione promuove al contempo la cooperazione  
interculturale tra etnie differenti,
 la futura società del "noi", il principio della comprensione fra i popoli e il lavoro intergenerazionale nel campo dell'immigrazione.

تعتبر جمعية "جسر الثقافات في هيلدزهايم" رابطة تضم عدة جمعيات، ومجموعات وأفراداً، ينتمون الى ثقافات و         
معتقداتٍ متنوعة. في هذه الجمعية يتم تنشيط الإهتمام المتبادل وتعزيز التأهيل الثقافي.                                        
تشكل جمعيتنا ركيزة لحوار الثقافات، والإحترام والتقبل المتبادل. كما تقوم الجمعية بتفعيل العمل المشترك المتعدد الثقافات
لمختلف الإثنيات من أجل خلق مجتمع الـ "نحن" والتفاهم المشترك.                                                             

انجمن عام المنفعه "پل فرهنگهای شهر هیلدسهایم", انجمنیست که از افراد و انجمن های دیگر با فرهنگ ها و ادیان مختلف تشکیل 
گردیده است. سعی ما بر آن است که شم تشریک المساعی و آموزش فرهنگی تقویت گردد. تشکل ما پایه ای است برای ادغام       
فرهنگی بجهت برقراری تبادل, احترام و پذیرش متقابل. همزمان "پل فرهنگهای شهر هیلدسهایم" مایل است همراه ادغام فرهنگی  
                     اقوام مختلف در جامعه ی مشترک فردا و در راستای تفاهم فی مابین خلق ها فعالیت خود را گسترش دهد.